Agent Plugins Marketplace
← All plugins

localization-i18n-engineering

v0.1.4

Internationalization (i18n) and localization (l10n) engineering specialists — agents covering i18n architecture (string externalization, ICU MessageFormat, RTL/bidi, locale data), the l10n pipeline (extraction, TMS handoff, translation memory, continuous localization), and localization QA (pseudo-localization, l10n linting in CI, visual overflow QA, locale-coverage testing). Ships skills, commands, templates, a decision-tree knowledge bank with a 2026 i18n/TMS capability map, best-practice rules, and an advisory hook flagging i18n anti-patterns (hard-coded user-facing strings, string concatenation, if-count-1 plurals, hard-coded date/number formats). Inherits ravenclaude-core protocols (Grounding, Structured Output).

Claude Code3 Skills

By Matt CorbettLicense: MIT7 GitHub starsUpdated last week

Directory evidence

Runtimes
Claude Code
Parsed components
3 skill or MCP entries
Source updated
Sep 15, 2026
Manifest status
Canonical path parsed

The directory validates manifest shape and source location. It does not execute the plugin or provide a security endorsement. Review the indexing methodology →

Install localization-i18n-engineering for Claude Code

Installs for the current user
claude plugin marketplace add IchenDEV/agent-plugin-mkt
claude plugin marketplace update agent-plugin-marketplace
claude plugin install localization-i18n-engineering@agent-plugin-marketplace

Paste and run these commands in a terminal with Claude Code. They add and refresh the PluginsMP catalog, then install this plugin.

The installer fetches third-party code from the source repository shown on this page. This directory validates manifest structure and source location, but does not perform a security audit; review the manifest, components, and source before installing.

Get the source manually
git clone https://github.com/mcorbett51090/RavenClaude

Clone the source repository, then follow its setup instructions to add the plugin to a compatible client. The plugin root is plugins/localization-i18n-engineering/.

Plugin files

plugins/localization-i18n-engineering/
├── .claude-plugin/plugin.json
├── skills/i18n-foundations-and-icu/SKILL.md
├── skills/l10n-pipeline-and-tms/SKILL.md
└── skills/localization-qa-and-pseudo-loc/SKILL.md

Included Skills3

i18n-foundations-and-icuskills/i18n-foundations-and-icu/SKILL.md

Core internationalization foundations: string externalization strategy, ICU MessageFormat for plurals and gender selects, CLDR plural rules, locale-aware formatting via ECMA-402/Intl APIs, RTL/bidi layout design, Unicode encoding, and text expansion budget planning.

l10n-pipeline-and-tmsskills/l10n-pipeline-and-tms/SKILL.md

Design and operate the localization pipeline: string extraction configuration, TMS (Phrase, Lokalise, Crowdin, Transifex) integration and handoff, XLIFF/ARB/PO/JSON format conversion, translation memory management, continuous localization in a CD cycle, and branching strategies for in-flight translations.

localization-qa-and-pseudo-locskills/localization-qa-and-pseudo-loc/SKILL.md

Localization quality assurance methodology: pseudo-localization CI gate design (accent, expansion, bidi variants), l10n linting rules (missing keys, empty values, placeholder consistency, ICU syntax), visual and overflow QA techniques, locale-coverage test matrix, and false-positive triage for l10n lint.

Plugin manifests1

plugins/localization-i18n-engineering/.claude-plugin/plugin.json
{
  "name": "localization-i18n-engineering",
  "version": "0.1.4",
  "description": "Internationalization (i18n) and localization (l10n) engineering specialists — agents covering i18n architecture (string externalization, ICU MessageFormat, RTL/bidi, locale data), the l10n pipeline (extraction, TMS handoff, translation memory, continuous localization), and localization QA (pseudo-localization, l10n linting in CI, visual overflow QA, locale-coverage testing). Ships skills, commands, templates, a decision-tree knowledge bank with a 2026 i18n/TMS capability map, best-practice rules, and an advisory hook flagging i18n anti-patterns (hard-coded user-facing strings, string concatenation, if-count-1 plurals, hard-coded date/number formats). Inherits ravenclaude-core protocols (Grounding, Structured Output).",
  "author": {
    "name": "Matt Corbett"
  },
  "homepage": "https://github.com/mcorbett51090/RavenClaude",
  "license": "MIT",
  "keywords": [
    "i18n",
    "l10n",
    "internationalization",
    "localization",
    "icu-messageformat",
    "tms",
    "rtl",
    "pseudo-localization",
    "string-extraction",
    "translation-memory"
  ],
  "requires": {
    "plugins": [
      "ravenclaude-core@>=0.7.0"
    ]
  }
}

For maintainers

If you maintain this plugin, link to this source-backed listing from your README so users can review its manifest and indexed components.

[localization-i18n-engineering on Agent Plugins Marketplace](https://pluginsmp.com/plugins/localization-i18n-engineering)