einfache-sprache

Write and check German text in Einfache Sprache to DIN 8581-1. Short sentences, active voice, no officialese, every technical term explained.

Claude Code1 Skill

By Johannes MaronLicense: AGPL-3.0-or-later2 GitHub starsUpdated last week

Directory evidence

Runtimes: Claude Code
Parsed components: 1 skill or MCP entry
Source updated: Oct 12, 2026
Manifest status: Canonical path parsed

The directory validates manifest shape and source location. It does not execute the plugin or provide a security endorsement. Review the indexing methodology →

Install einfache-sprache for Claude Code

Installs for the current user

claude plugin marketplace add IchenDEV/agent-plugin-mkt
claude plugin marketplace update agent-plugin-marketplace
claude plugin install einfache-sprache@agent-plugin-marketplace

Paste and run these commands in a terminal with Claude Code. They add and refresh the PluginsMP catalog, then install this plugin.

The installer fetches third-party code from the source repository shown on this page. This directory validates manifest structure and source location, but does not perform a security audit; review the manifest, components, and source before installing.

Get the source manually

$ git clone https://github.com/codingjoe/einfache-sprache

Clone the source repository, then follow its setup instructions to add the plugin to a compatible client. The repository root is the plugin root.

Plugin files

einfache-sprache/

├── .claude-plugin/plugin.json
└── skills/einfache-sprache/SKILL.md

Included Skills1

einfache-spracheskills/einfache-sprache/SKILL.md

Schreibe und prüfe deutschsprachige Texte in Einfacher Sprache nach DIN 8581-1. Deckt drei Aufgaben ab: Umschreiben (Amtsdeutsch, Fachjargon oder AI-Sprech in Einfache Sprache übertragen), Neuschreiben (Bescheide, Anleitungen, Formulare, Patienteninformationen, AGB, E-Mails, Websites, Reden) und Prüfen (Text gegen die Regeln bewerten und Verstöße mit Korrektur melden). Nutze diesen Skill, sobald Einfache Sprache, DIN 8581-1, DIN ISO 24495-1, Leichte Sprache, verständliche Sprache, Amtsdeutsch, Behördendeutsch, bürgernahe Verwaltungssprache, "für Laien erklären", "verständlich umschreiben", "einfach erklären", "ohne Fachbegriffe", "plain German", "easy German" oder "simple language" fällt. Ebenso nutzen, wenn ein deutscher Text für Menschen außerhalb des Fachgebiets lesbar werden soll, auch wenn niemand die Norm nennt. Der Skill steuert auch die Chat-Antwort, damit die Erklärung selbst verständlich bleibt.

Plugin manifests1

.claude-plugin/plugin.json

{
  "author": {
    "email": "[email protected]",
    "name": "Johannes Maron"
  },
  "description": "Write and check German text in Einfache Sprache to DIN 8581-1. Short sentences, active voice, no officialese, every technical term explained.",
  "displayName": "Einfache Sprache",
  "homepage": "https://github.com/codingjoe/einfache-sprache",
  "keywords": [
    "german",
    "plain-language",
    "einfache-sprache",
    "accessibility",
    "din-8581",
    "officialese",
    "barrierefreiheit"
  ],
  "license": "AGPL-3.0-or-later",
  "name": "einfache-sprache",
  "repository": "https://github.com/codingjoe/einfache-sprache"
}

For maintainers

If you maintain this plugin, link to this source-backed listing from your README so users can review its manifest and indexed components.

[einfache-sprache on Agent Plugins Marketplace](https://pluginsmp.com/plugins/einfache-sprache)